1
00:00:08,509 --> 00:00:10,443
NARATOR: Komandan
Stargazer menyamar.
2
00:00:10,611 --> 00:00:13,672
Tapi Pokerface. Perjudian
raja Limbo. Mengakali: dia.
3
00:00:13,847 --> 00:00:17,374
Dan' Mambo-Jumbo terlempar
Pengamat bintang ke luar angkasa.
4
00:00:17,551 --> 00:00:20,418
Bisakah Silverhawks
selamatkan Pengamat Bintang...
5
00:00:20,587 --> 00:00:24,956
sebelum Mon♪Star menghancurkan rumah mereka
dengan mesin slot paling mematikan di Limbo?
6
00:00:25,125 --> 00:00:28,925
Episode Sihlerhawks hari ini.
7
00:02:03,090 --> 00:02:05,923
ALIEN [OVER RADIO]: Memanggil
Surga Elang. Memanggil Hawk Haven.
8
00:02:06,093 --> 00:02:08,494
Hawk Haven, apakah kamu membacaku?
9
00:02:15,669 --> 00:02:18,036
Komandan Pengamat Bintang,
bisakah kamu mendengarku?
10
00:02:23,110 --> 00:02:25,044
Mereka tahu aku di sini.
11
00:02:25,212 --> 00:02:27,408
Massa mengetahui siapa saya.
12
00:02:27,581 --> 00:02:29,345
Mereka tahu aku bekerja untukmu.
13
00:02:29,516 --> 00:02:31,780
Kau harus mengeluarkanku dari sini!
14
00:02:31,952 --> 00:02:33,579
Apa yang dilakukan massa di atas sana?
15
00:02:33,754 --> 00:02:37,520
Mereka telah menciptakan sebuah mesin
yang mengancam galaksi kita.
16
00:02:37,991 --> 00:02:41,325
- Apa?
- Mereka bisa menghancurkan alam semesta paus.
17
00:02:41,495 --> 00:02:43,020
Saya memerlukan rincian lebih lanjut.
18
00:02:43,196 --> 00:02:45,426
Kau terlambat, Pengamat Bintang. Kamu terlambat.
19
00:02:45,599 --> 00:02:46,623
Tidak. Tunggu.
20
00:02:46,800 --> 00:02:49,167
Kau terlambat. saya...
21
00:02:51,171 --> 00:02:53,265
[BERTERIAK]
22
00:03:05,085 --> 00:03:06,109
KOMPUTER: Ya?
23
00:03:06,286 --> 00:03:12,157
Aku diberitahu seorang pria yang membawa tas o1 emas
dapat membuat taruhan nyata di ruang belakang.
24
00:03:12,325 --> 00:03:13,349
Siapa yang mengirimmu?
25
00:03:13,860 --> 00:03:15,350
Senin ♪ Bintang.
26
00:03:21,034 --> 00:03:23,867
Ambil cakar timahmu
lepaskan aku, prajurit.
27
00:03:24,037 --> 00:03:26,563
Anda ingin melihat saya. Paman?
28
00:03:26,740 --> 00:03:28,230
Saya pemiliknya.
29
00:03:29,176 --> 00:03:30,405
Biarkan aku pergi.
30
00:03:30,577 --> 00:03:32,909
Kasino ini berada di luar jangkauan
Batas Tahun Cahaya.
31
00:03:33,346 --> 00:03:36,407
Di luar batas, tidak ada roan
tanah, wilayah netral.
32
00:03:36,583 --> 00:03:38,642
Seorang pria dapat melakukan apa pun yang dia inginkan di sini.
33
00:03:38,819 --> 00:03:41,948
Jadi Senin♪Sta| mengirimmu?
34
00:03:42,122 --> 00:03:43,954
Itu ringan.
35
00:03:44,124 --> 00:03:45,489
Apakah kamu tidak percaya padaku?
36
00:03:46,393 --> 00:03:47,393
[Lonceng]
37
00:03:49,062 --> 00:03:54,501
Komandan Pengamat Bintang dari
keluarga Silverhawlt, aku yakin.
38
00:03:54,668 --> 00:03:57,228
aku memperingatkanmu. Pokeliace.
39
00:03:57,404 --> 00:03:58,633
Peringatkan saya?
40
00:03:58,805 --> 00:04:00,967
Anda tidak memiliki kekuatan di sini.
41
00:04:01,141 --> 00:04:03,576
Dewan galaksi setuju...
42
00:04:03,744 --> 00:04:07,271
bahwa apa pun di luar itu
batas Tahun Cahaya yang sah...
43
00:04:07,447 --> 00:04:10,314
tidak bisa disentuh oleh hukum.
44
00:04:10,484 --> 00:04:13,112
Keluarkan dia o1
di sini. Omong kosong-Jumbo.
45
00:04:13,286 --> 00:04:14,776
[TUMBUH MUMBO-JUMBO]
46
00:04:16,189 --> 00:04:17,953
Anda tidak akan lolos begitu saja.
47
00:04:18,125 --> 00:04:21,356
Selamat tinggal. Komandan Pengamat Bintang.
48
00:04:21,528 --> 00:04:22,620
[Tertawa]
49
00:04:26,032 --> 00:04:27,363
PENGAMAT BINTANG: Wah!
50
00:04:28,568 --> 00:04:29,967
elang perak.
51
00:04:30,137 --> 00:04:32,299
Bisakah kamu menyembuhkanku?
52
00:04:33,406 --> 00:04:36,774
STARGAZER [LEBIH DARI
RADIO]: Silverha minggu.
53
00:04:36,943 --> 00:04:38,775
Hei. air raksa,
apakah kamu menyembuhkannya?
54
00:04:38,945 --> 00:04:41,346
Itu komandannya.
Di luar angkasa.
55
00:04:41,515 --> 00:04:43,176
Bisakah kamu berolahraga
dimana dia, Nak?
56
00:04:43,350 --> 00:04:45,148
Anda yakin.
57
00:04:45,318 --> 00:04:47,719
Kedengarannya seperti suara komandan
menghancurkan penyamarannya.
58
00:04:47,888 --> 00:04:49,982
Dia mulai bersikap baik
tua untuk pekerjaan yang menyamar.
59
00:04:50,157 --> 00:04:51,488
[TERIAK TALLY-HAWK]
60
00:04:51,658 --> 00:04:53,490
[BERSIUL]
61
00:04:53,960 --> 00:04:56,327
RUMPUT BIRU:
Penambang, nol, nol, dua.
62
00:04:56,496 --> 00:04:57,657
Terima kasih. Nak.
63
00:05:04,237 --> 00:05:05,671
Kami tidak terlalu tepat sasaran.
64
00:05:05,839 --> 00:05:08,331
Dia seharusnya datang
naik. Itu dia.
65
00:05:08,508 --> 00:05:09,873
Bersiaplah untuk meluncurkan.
66
00:05:10,043 --> 00:05:11,477
- Pergi.
- Pergi.
67
00:05:11,645 --> 00:05:13,875
- Pergi.
- Gelonimo.
68
00:05:14,047 --> 00:05:15,845
BLUEGRASS: Rilis.
69
00:05:17,684 --> 00:05:19,550
Menyelam.
70
00:05:22,489 --> 00:05:23,513
Sayap itu.
71
00:05:28,695 --> 00:05:30,595
Gugus.
72
00:05:34,134 --> 00:05:35,533
Suram.
73
00:05:38,171 --> 00:05:39,570
Sudah waktunya.
74
00:05:39,739 --> 00:05:43,835
Mari kita kembali ke
kantor. Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan.
75
00:05:49,816 --> 00:05:51,147
[GRUMBLING MUMBO-JUMBO]
76
00:05:51,318 --> 00:05:53,218
Senin ♪ Bintang.
77
00:05:53,386 --> 00:05:56,117
Semua ringan. Semua ringan.
Saya mengerti.
78
00:05:56,289 --> 00:05:59,259
Bersihkan bajingan itu
keluar dari kasino...
79
00:05:59,426 --> 00:06:04,262
dan bersiap menyambutnya
Sen♪Stal. Tuan planet.
80
00:06:10,937 --> 00:06:14,771
POKERFACE: Ah. Ini adalah
suatu kehormatan besar. Sen♪Sia|.
81
00:06:14,941 --> 00:06:17,569
[MON♪STAR TERKECIL]
82
00:06:17,744 --> 00:06:19,473
Anda yakin itu benar.
83
00:06:19,646 --> 00:06:23,412
Kunjungan kecil ini lebih baik
menjadi berharga bagi saya.
84
00:06:23,583 --> 00:06:27,816
Oh. Percaya saya.
Tuan planet. Itu akan terjadi.
85
00:06:27,988 --> 00:06:30,047
Belum pernah ada
kesempatan o1 pertandingan lainnya...
86
00:06:30,223 --> 00:06:33,318
seperti yang ada di kamar belakangku.
87
00:06:33,493 --> 00:06:35,484
MON♪STAR: Uang
tidak ada artinya bagiku.
88
00:06:35,662 --> 00:06:36,823
Ah.
89
00:06:36,997 --> 00:06:43,403
Tapi game ini membahas semua hal
Anda sangat menghargai: kekerasan. kekacauan...
90
00:06:43,570 --> 00:06:48,235
dan kehancuran acak
dalam skala yang tidak dapat Anda bayangkan.
91
00:06:48,708 --> 00:06:52,645
Buka pintu ke
ruang belakang. Omong kosong-Jumbo.
92
00:06:52,812 --> 00:06:55,110
[TERTAWA]
93
00:07:00,387 --> 00:07:04,756
Benda kilap apa ini?
94
00:07:04,925 --> 00:07:05,925
[POKERFACE TERKECIL]
95
00:07:06,092 --> 00:07:07,787
Sebuah mesin slot. Pak.
96
00:07:07,961 --> 00:07:10,760
Mesin slot terhebat.
97
00:07:10,931 --> 00:07:15,994
Anda membawa saya ke sini
10! Mesin slot?
98
00:07:16,169 --> 00:07:18,297
Meratap. Silakan.
99
00:07:18,471 --> 00:07:21,441
Ini tidak adil
mesin slot apa pun.
100
00:07:21,608 --> 00:07:24,634
Ia tidak lulus; habis dalam bentuk uang.
101
00:07:24,811 --> 00:07:26,142
Lalu apa?
102
00:07:26,313 --> 00:07:31,444
POKERFACE: Semua planet o1
Galaksi Limbo. Nyata atau buatan...
103
00:07:31,618 --> 00:07:34,815
bir diwakili
oleh simbol-simbol ini.
104
00:07:34,988 --> 00:07:38,549
Anda mengaturnya
berputar dengan pegangan ini.
105
00:07:38,725 --> 00:07:41,353
Saat mereka cocok. Kamu menang.
106
00:07:41,528 --> 00:07:44,327
Di Sini. Cobalah.
107
00:07:50,904 --> 00:07:51,928
Anda lihat?
108
00:07:52,105 --> 00:07:55,302
Ketika Anda mencocokkan
planet di mesin slot...
109
00:07:55,475 --> 00:07:58,172
Anda meledakkan planet yang sebenarnya.
110
00:07:58,345 --> 00:08:00,473
[TERTAWA]
111
00:08:00,647 --> 00:08:02,615
Saya suka permainan ini.
112
00:08:02,782 --> 00:08:05,012
Saya ingin memainkannya lagi.
113
00:08:05,185 --> 00:08:06,380
[Terkekeh]
114
00:08:06,553 --> 00:08:09,147
Tentu saja, penguasa planet.
115
00:08:09,322 --> 00:08:13,759
Dan itu hanya biaya a
miliar lho! Setiap percobaan.
116
00:08:13,927 --> 00:08:17,056
Sebuah tawar-menawar dalam kehancuran.
117
00:08:18,465 --> 00:08:19,796
Betapa memotongnya.
118
00:08:19,966 --> 00:08:21,400
Apa itu?
119
00:08:21,568 --> 00:08:23,559
Ledakan supernova.
120
00:08:23,737 --> 00:08:26,104
PENGAMAT BINTANG: Bagus
surga. Hampir saja.
121
00:08:26,272 --> 00:08:28,434
QUICKSILVER: Aneh
itu seharusnya terjadi dengan ringan sekarang.
122
00:08:28,608 --> 00:08:31,202
Anda tidak mengira demikian
ada hubungannya dengan “?
123
00:08:31,378 --> 00:08:32,436
Ruang belakang.
124
00:08:32,612 --> 00:08:36,242
Kita harus pergi ke sana untuk menemukannya
tahu apa yang Pokeliace lakukan.
125
00:08:36,416 --> 00:08:39,579
Kami tidak memiliki yurisdiksi
melampaui Batas Tahun Cahaya.
126
00:08:39,753 --> 00:08:40,845
Itu tidak mungkin resmi.
127
00:08:41,021 --> 00:08:44,423
Ya. Aku bisa masuk sendiri.
Komandan. Aku bisa ular di Hutseat...
128
00:08:44,591 --> 00:08:46,116
“.101 lihat dari dekat.
129
00:08:46,292 --> 00:08:50,854
Anda mendapatkan pekerjaan itu. Koboi. Tapi
ingat, kamu tidak bisa menggunakan senjatamu.
130
00:08:51,031 --> 00:08:53,432
Jika kamu mendapat masalah,
kamu sendirian.
131
00:08:53,600 --> 00:08:55,762
Ah. Menembak. Komandan.
Masalah': seorang teman lama.
132
00:08:55,935 --> 00:08:58,563
Telah bepergian dengan
saya sejak saya masih kecil.
133
00:09:03,209 --> 00:09:06,144
Dengan baik. jilatan panas. Kami sudah
perjalanan masih panjang.
134
00:09:06,312 --> 00:09:08,474
Ingin selai sedikit
untuk menghabiskan waktu?
135
00:09:09,015 --> 00:09:11,245
[MAINKAN MUSIK ROCK]
136
00:09:13,586 --> 00:09:15,111
[MUSIK ROCK DIPUTAR DI RADIO]
137
00:09:15,288 --> 00:09:16,380
[STAHGAZER MENGGERUT]
138
00:09:16,556 --> 00:09:20,584
Saya harap saya tidak membuat
kesalahan mengirim Bluegrass.
139
00:09:21,261 --> 00:09:24,788
BLUEGRASS: Melewati Tahun Cahaya
Batasi. Komandan. Fatamorgana dengan autopilot.
140
00:09:24,964 --> 00:09:26,125
Menuju saluran.
141
00:09:37,310 --> 00:09:38,641
[Pintu TERBUKA]
142
00:09:38,812 --> 00:09:41,338
[Omong kosong MUMBO-JUMBO]
143
00:09:41,514 --> 00:09:43,141
Persetan. Katamu.
144
00:09:43,316 --> 00:09:47,184
Benda terbang tak dikenal.
145
00:09:47,353 --> 00:09:49,378
[BERGERAK]
146
00:09:49,556 --> 00:09:51,581
Senin ♪ Bintang.
147
00:09:51,758 --> 00:09:55,285
Dan Sen♪Sta| sedang dalam perjalanan?
148
00:09:59,799 --> 00:10:01,426
BLUEGRASS: Jeepel. Senin Sta!.
149
00:10:01,601 --> 00:10:04,127
Sebaiknya aku masuk
dan keluar dari sini dengan cepat.
150
00:10:09,209 --> 00:10:14,170
Sensor inframerah kamera aktif.
Lihatlah ke arah kamera, kawan.
151
00:10:14,347 --> 00:10:17,078
POKERFACE [LEBIH RADIO]:
Mun ♪Bintang. Memanggil Mun ♪Bintang.
152
00:10:17,250 --> 00:10:22,814
Kami sedang diawasi oleh
kendaraan luar angkasa tak dikenal.
153
00:10:22,989 --> 00:10:24,821
[HANTU]
154
00:10:25,191 --> 00:10:27,285
Saya akan memperbaikinya.
155
00:10:27,460 --> 00:10:29,292
Perangkat keras.
156
00:10:29,462 --> 00:10:30,657
Ya. Bos.
157
00:10:32,732 --> 00:10:37,898
MON' ST AR: Ada beberapa
bug yang mengganggu Slalship Casino.
158
00:10:38,071 --> 00:10:40,403
Pukul saja.
159
00:10:40,573 --> 00:10:42,667
Mm. Tentu saja. Bos.
160
00:10:52,552 --> 00:10:54,987
Ha. Menutup. Tapi tidak ada cerutu.
161
00:10:55,155 --> 00:10:59,023
Tapi ini bisa jadi serius.
Mereka bisa menembak, tapi saya tidak bisa.
162
00:11:14,040 --> 00:11:15,565
Dia memutus aliran listrikku.
163
00:11:15,742 --> 00:11:18,040
Hutseat akan terjatuh seperti kunci.
164
00:11:29,155 --> 00:11:31,954
Mungkin saya bisa menyesuaikannya
laser blaster di gitar saya...
165
00:11:32,125 --> 00:11:34,992
dan dapatkan beberapa
penggerak darurat.
166
00:11:51,077 --> 00:11:54,069
POKERFACE: Siap
untuk bermain. Sen♪Sta|?
167
00:11:54,247 --> 00:11:58,514
Saya siap untuk menang, Pokeliace.
168
00:11:58,685 --> 00:12:03,020
Punya keuangan
pengaturan telah dibuat?
169
00:12:03,189 --> 00:12:09,686
MON♪STAH: Satu triliun emas
disk seharusnya cukup, Pokerface.
170
00:12:14,968 --> 00:12:19,804
Ya, itu seharusnya cukup
cukup, Sen♪Bintang.
171
00:12:19,973 --> 00:12:25,241
Saya akan bermain sampai jam tiga
Hawk Havens muncul...
172
00:12:25,411 --> 00:12:27,846
dan para Silverhawk itu...
173
00:12:28,014 --> 00:12:33,111
diledakkan
wajah alam semesta.
174
00:12:41,661 --> 00:12:44,494
STARGAZER: Itu tadi
hampir saja. rumput biru.
175
00:12:44,664 --> 00:12:46,462
Anda beruntung bisa kembali.
176
00:12:46,633 --> 00:12:51,537
Baiklah. Saudara kembar. Anda punya kesempatan
untuk menganalisis foto inframerah Bluegrass.
177
00:12:51,704 --> 00:12:54,036
Jadi mari kita perbaiki kesimpulan Anda.
178
00:12:54,207 --> 00:12:57,973
Apapun': di dalamnya, komandan, itu
ruang belakang terlindung dari probe foto kami.
179
00:12:58,144 --> 00:13:00,613
Sama sekali tidak ada apa-apa
akan menembus.
180
00:13:01,981 --> 00:13:03,142
TEMBAGA-ANAK: Wow.
181
00:13:03,316 --> 00:13:07,514
Kita harus mencari tahu apa yang ada di dalamnya
ruang belakang itu sebelum terlambat.
182
00:13:07,687 --> 00:13:11,521
RUMPUT BIRU: Ya. Tapi bagaimana kita akan melakukannya?
melakukan itu? Itu melampaui Batas Tahun Cahaya.
183
00:13:12,225 --> 00:13:13,351
[PELUIT]
184
00:13:14,527 --> 00:13:18,361
QUICKSILVER: Itu saja.
Kami menariknya kembali ke wilayah kami.
185
00:13:18,531 --> 00:13:20,431
Nak. Anda jenius.
186
00:13:20,600 --> 00:13:22,125
[PELUIT]
187
00:13:22,902 --> 00:13:25,894
MON♪STAR: Saya akan kembali besok.
188
00:13:26,072 --> 00:13:29,633
Aku tidak akan berhenti sampai aku menang...
189
00:13:29,809 --> 00:13:34,007
dan ledakkan Hawk Haven
dari muka ruang.
190
00:13:34,180 --> 00:13:38,344
Ah. Tapi kamu datang
sangat dekat. Sen♪Sia|.
191
00:13:38,518 --> 00:13:41,146
Dekat saja tidak cukup.
192
00:13:41,321 --> 00:13:44,848
aku memperingatkanmu. wajah pokel...
193
00:13:45,024 --> 00:13:48,961
Sebaiknya aku beruntung besok.
194
00:13:49,128 --> 00:13:53,156
Ingat, Pak, itu
permainan untung-untungan.
195
00:13:53,333 --> 00:13:59,830
Dan peluangmu nol jika aku
jangan menang besok, Pokerface.
196
00:14:00,406 --> 00:14:05,469
Aku akan melelehkanmu
dengan emasmu sendiri.
197
00:14:05,645 --> 00:14:09,445
WAJAH POKER:
Ha-ha-ha. Selalu bercanda.
198
00:14:11,751 --> 00:14:13,742
[GRUMBLING MUMBO-JUMBO]
199
00:14:13,920 --> 00:14:16,389
Istirahatlah,
IUlurnbo-Jurnbo.
200
00:14:16,556 --> 00:14:18,524
Ayo isi ulang bateraimu.
201
00:14:18,691 --> 00:14:21,456
Itulah yang akan saya lakukan.
202
00:14:25,365 --> 00:14:27,245
BLUEGRASS: Kami hanya
melewati Batas Tahun Cahaya.
203
00:14:27,400 --> 00:14:31,428
Aku akan mematikan listriknya sekarang
dan meluncur menuju Starship Casino.
204
00:14:31,604 --> 00:14:33,504
- Kalian Hawks ingin berlari?
- Siap.
205
00:14:33,673 --> 00:14:35,141
- Siap.
- Siap.
206
00:14:35,308 --> 00:14:38,243
-Siap. PERAK CEPAT:
Ya. Nak. Itu ada.
207
00:14:38,411 --> 00:14:39,936
Kepala? Ke 9°?
208
00:14:40,113 --> 00:14:43,105
Tali penyeret menyala? Sepatu magnet?
209
00:14:44,350 --> 00:14:45,408
Melepaskan.
210
00:15:05,104 --> 00:15:06,663
Dia sudah terhubung.
211
00:15:06,839 --> 00:15:09,308
Harus mengambil ini dengan sangat mudah.
212
00:15:24,390 --> 00:15:26,154
Bagus sekali. Monroe.
213
00:15:26,325 --> 00:15:29,920
QUICKSILVER: Kami masih punya
peregangan yang bagus untuk mencapai Batas Tahun Cahaya.
214
00:15:30,096 --> 00:15:31,962
Oh. Kami akan berhasil. Tidak ada keringat.
215
00:15:32,131 --> 00:15:35,123
Mereka semua sedang tidur
seperti bayi di bak mandi itu.
216
00:15:37,303 --> 00:15:39,635
[BIP RINGAN.
GERUT MUMBO-JUMBO]
217
00:15:53,519 --> 00:15:55,078
[HOAR]
218
00:16:12,104 --> 00:16:13,367
[BERTERIAK]
219
00:16:15,041 --> 00:16:17,703
Apakah Anda melihat kilatan cahaya itu
di atas kasino?
220
00:16:17,877 --> 00:16:20,642
Semoga saja tidak
memperingatkan siapa pun di kapal.
221
00:16:20,813 --> 00:16:22,508
[ALARM BERBIP]
222
00:16:22,682 --> 00:16:23,945
Oh. Tidak.
223
00:16:24,417 --> 00:16:26,784
Kasino Stalship ke Sen♪Sta|.
224
00:16:26,953 --> 00:16:28,512
Keadaan darurat.
225
00:16:29,355 --> 00:16:31,153
Keadaan darurat apa?
226
00:16:31,624 --> 00:16:35,720
POKERFACE: Silverhawks
menarik kita melewati Batas Tahun Cahaya.
227
00:16:35,895 --> 00:16:41,061
Jika kita melampaui batas. Mereka akan melakukannya
naik dan hancurkan ruang belakang.
228
00:16:41,234 --> 00:16:44,636
Oh. Tidak. Mereka tidak akan melakukannya.
229
00:16:44,804 --> 00:16:49,901
Ya, kawan, itu
ruang transformasi.
230
00:16:50,076 --> 00:16:53,740
Ya. Sen♪Sta|.
Tentu. Sen♪Sia|.
231
00:16:53,913 --> 00:16:57,213
Apapun yang Anda katakan. Sen♪Sia|.
232
00:17:11,898 --> 00:17:15,857
Bulan ♪ Bintang Limbo.
233
00:17:18,671 --> 00:17:25,034
Beri aku
mungkin... otot...
234
00:17:25,678 --> 00:17:33,208
ancaman... 0! Senin Ska!.
235
00:17:35,254 --> 00:17:36,574
PERAK CEPAT:
Bertahanlah, Hawks.
236
00:17:36,722 --> 00:17:40,454
Hanya beberapa ratus Bumi lagi
mil dan kita akan melewati batas.
237
00:17:40,626 --> 00:17:42,560
BLUEGRASS: Saya
mendapat perhatian radar.
238
00:17:42,728 --> 00:17:44,423
HATI BAJA:
Penampakan visual pada pukul 03.00.
239
00:17:45,031 --> 00:17:48,023
RUMPUT BIRU: Wah.
Sepertinya guntur yang menggelinding.
240
00:17:48,200 --> 00:17:51,795
QUICKSILVER: Bukan itu
guntur. Ini... SEMUA: Sen♪Sta|.
241
00:17:51,971 --> 00:17:54,030
Bersiaplah untuk meluncurkan. elang perak.
242
00:17:54,206 --> 00:17:56,436
Tapi, Quicksilver, kamu
tidak bisa menggunakan senjatamu.
243
00:17:56,609 --> 00:18:00,546
Kita bisa membuatnya sibuk sampai
Anda menarik kasino melewati batas.
244
00:18:00,713 --> 00:18:01,942
Sekarang. Luncurkan kami.
245
00:18:07,887 --> 00:18:11,152
Kita tidak bisa menggunakan senjata.
Tapi kita bisa menggunakan asap kita.
246
00:18:11,324 --> 00:18:14,055
Bersiaplah untuk memotong
di layar asap.
247
00:18:19,131 --> 00:18:20,565
Menyebarkan.
248
00:18:23,402 --> 00:18:24,426
Layar asap.
249
00:18:29,475 --> 00:18:33,309
Keluar dan bertarung. hantu.
250
00:18:34,513 --> 00:18:35,844
Jet asap saya gagal.
251
00:18:36,015 --> 00:18:37,744
Aku harus merunduk
di bawah kasino.
252
00:18:40,920 --> 00:18:43,981
Setelah dia, Sky-Runner.
253
00:18:46,659 --> 00:18:48,093
[PELUIT TEMBAGA-ANAK]
254
00:18:57,303 --> 00:19:03,800
Aku akan menaruh yang ini
ringan di antara dia! Sayap yang cantik.
255
00:19:16,822 --> 00:19:17,914
[PELUIT TEMBAGA-ANAK]
256
00:19:18,090 --> 00:19:19,182
HATI BAJA: Terima kasih. Nak.
257
00:19:19,358 --> 00:19:20,519
Aku berhutang budi padamu.
258
00:19:23,062 --> 00:19:26,965
Sebaiknya kita membongkar hal ini
Betole itu tidak menimbulkan kerusakan lebih banyak lagi.
259
00:19:27,133 --> 00:19:28,931
Anda ingin itu dibongkar?
260
00:19:29,101 --> 00:19:30,262
OI dibongkar?
261
00:19:30,436 --> 00:19:33,838
Jadi itu tidak memberi kita apa pun
lebih banyak masalah, Steel Twins.
262
00:19:34,006 --> 00:19:35,201
STEELWILL: Anda mengerti.
263
00:19:35,374 --> 00:19:37,706
- Kak.
- Akan.
264
00:19:39,879 --> 00:19:41,210
[Keduanya mendengus]
265
00:19:43,749 --> 00:19:44,875
[PELUIT]
266
00:19:47,219 --> 00:19:49,381
- Angkat.
- Ho.
267
00:20:04,403 --> 00:20:07,270
BLUEGRASS: Oke, Nak,
inilah pertanyaan pertama hari ini.
268
00:20:07,440 --> 00:20:10,000
Sekarang. Anda lihat bagaimana sembilannya
planet di tata surya kita...
269
00:20:10,176 --> 00:20:12,144
selalu mengelilingi matahari?
270
00:20:12,311 --> 00:20:14,803
Yah, masing-masing
mengikuti jalannya sendiri.
271
00:20:14,980 --> 00:20:16,345
Jadi untuk lima poin...
272
00:20:16,515 --> 00:20:21,248
apa yang kita sebut jalan itu
setiap planet mengikuti mengelilingi matahari?
273
00:20:23,155 --> 00:20:24,179
mengorbit.
274
00:20:24,356 --> 00:20:27,348
Kau isi perutnya, Kidd. Lima cat.
275
00:20:27,526 --> 00:20:30,325
Oke. Nak. Sekarang. Lihat
sembilan orbit dengan hati-hati...
276
00:20:30,496 --> 00:20:34,455
dan beritahu aku. Untuk tiga poin.
Saat mereka semakin jauh dari matahari...
277
00:20:34,633 --> 00:20:40,094
jarak dari orbit planet
ke berikutnya umumnya semakin besar...
278
00:20:40,272 --> 00:20:43,572
menjadi lebih kecil atau tetap sama.
279
00:20:43,743 --> 00:20:45,643
Sekarang. Yang mana?
280
00:20:47,613 --> 00:20:49,240
Menjadi lebih besar.
281
00:20:49,415 --> 00:20:50,780
Menjadi lebih besar, itu benar.
282
00:20:50,950 --> 00:20:52,782
Dan itu berharga
tiga poin lagi.
283
00:20:52,952 --> 00:20:56,718
Oke. Nak. Ini yang terakhir
untuk hari ini. Dan itu bernilai delapan poin.
284
00:20:56,889 --> 00:20:59,950
Apakah kamu pernah bertanya-tanya mengapa
semua planet tetap pada orbitnya masing-masing...
285
00:21:00,126 --> 00:21:01,821
dan tidak melayang ke luar angkasa?
286
00:21:01,994 --> 00:21:06,295
Yah. Itu karena kekuatan yang sangat kuat
yang menarik setiap planet ke matahari.
287
00:21:06,465 --> 00:21:10,026
R adalah kekuatan yang sama yang menahannya
kami di bumi.
288
00:21:10,202 --> 00:21:14,264
Sekarang. Apa yang kita sebut kekuatan ini?
289
00:21:17,777 --> 00:21:22,578
Gravitasi, benar lagi. Delapan lagi
cat. Hai. Itu berarti jam 16 untuk hari ini.
290
00:21:22,748 --> 00:21:24,273
Silakan bersantai. Nak.
291
00:21:24,450 --> 00:21:26,418
Anda mendapatkannya hari ini.
292
00:22:06,592 --> 00:22:08,583
[SDH BAHASA INGGRIS]